AggiornaMenti 02

Modelli di grammatica

Editoriale

Cari amici,

il presente numero di Aggiornamenti raccoglie gli interventi del convegno di Berlino, di ottobre del 2012, dedicato all’insegnamento della grammatica. Cogliamo l’occasione per ringraziare ancora una volta i relatori: Cecilia Andorno, Nicoletta Santeusanio, Antonella Benucci, Carmela Camodeca e Dieter Kattenbusch che hanno messo a disposizione dei docenti d’italiano in Germania le loro riflessioni teoriche e le loro esperienze didattiche, nonché la Humboldt Universität per l’ospitalità. Gli interventi sono introdotti dalla versione scritta della relazione d’apertura del convegno, tenuta dal presidente dell’ADI, Davide Schenetti, sull’attività dell’associazione nei due anni trascorsi.

aggiornamenti_0313Al convegno di Berlino hanno partecipato docenti d’italiano provenienti da tutto il territorio tedesco. È stato un momento d’incontro „fuori“ dalla Baviera, regione in cui è nata l’ADI nel 2010 e in cui l’italiano è presente in modo significativo nelle scuole, nelle università e nella formazione ad adulti. Pertanto, uscire dalla Baviera ha significato incontrare, in un ambito di scambi e incontri quale un convegno offre, anche altre realtà d’insegnamento in cui l’Italia è più lontana geograficamente e l’insegnamento dell’italiano come lingua straniera ha, a volte, vita più dura ad affermarsi e a rimanere visibile.

Il 2013, forte di questa esperienza fatta, sarà per l’ADI di nuovo all’insegna della formazione itinerante: in giugno ci saranno due workshops sull’abilità d’ascolto ad Amburgo e a Norimberga e in ottobre il tradizionale convegno; questa volta andiamo ad ovest, a Saarbrücken. Tema del convegno sarà la multimedialità nell’insegnamento dell’italiano.

Il giorno prima del convegno di Berlino si sono tenute anche le elezioni del nuovo direttivo: uscire dalla Baviera, con il secondo convegno, ha significato anche cercare di allargare la partecipazione alla guida dell’ADI con persone che lavorano in altre regioni tedesche. Siamo pertanto lieti che del direttivo facciano adesso parte: Livia Novi, presidentessa (Monaco/Osnabrück), Gabriella Dondolini, vicepresidentessa (Norimberga), Elena Carrara, segretaria (Berlino), Tatiana Bisanti, segretaria (Saarbrücken), Rosa Errico, tesoriera (Monaco), Marco Depietri, tesoriere (Bamberga).

Ringraziamo i membri del direttivo uscente: Davide Schenetti, Rosa Errico, Paola Cesaroni, Maria Balì e Marco Depietri per il lavoro prezioso svolto negli scorsi due anni, durante i quali l’associazione è nata e si è sviluppata ponendosi come partner e interlocutrice di docenti e istituzioni che operano nella didattica dell’italiano.

Sperando di incontravi in questo o quell’angolo dlla Germania, vi auguriamo buona lettura!

Indice del numero 01/12 di aggiornamenti:

Due anni di ADI – Davide Schenetti

  • Insegnare ed imparare la lingua: Contributi dalla ricerca universitaria – Cecilia Andorno
  • Progetto VIVALDI dialetti in rete – Dieter Kattenbusch
  • Come presentare l’imperfetto in base ai principi della grammatica pedagogica – Nicoletta Santeusanio
  • La grammatica valenziale: descrizione e proposte di sperimentazione nella didattica dell’italiano L2 – Carmela Camodeca
Questo contenuto è visibile solo ad utenti registrati
 

Admin

a cura della redazione